-
1 ♦ crown
♦ crown /kraʊn/n.1 corona; ( di fiori, ecc., anche) serto, ghirlanda: gold crown, corona d'oro; laurel crown, corona (o serto) d'alloro; crown of thorns, corona di spine; the martyr's crown, la corona del martirio; ( boxe) to win the middleweight crown, vincere la corona dei pesi medi2 (polit.) corona; trono; potere regale: to relinquish the crown, rinunciare alla corona; abdicare; to succeed to the crown, salire al trono; to wear the crown, portare la corona; regnare; heir to the crown, erede al trono3 (polit.) – the Crown, la Corona ( il potere; il sovrano): Crown colony, colonia della Corona inglese; the Crown jewels, i gioielli della Corona4 (stor., = crown piece) corona ( moneta di valore pari a 5 scellini): half a crown, una mezza corona11 cima della testa; sommo del capo; cocuzzolo (fam.)14 (archit.) chiave di volta; chiave16 (mecc.) corona18 (zool.) cresta● ( in Canada) Crown Attorney, pubblica accusa; pubblico ministero □ crown and anchor, gioco di dadi ( con tre dadi contrassegnati da una corona, un'ancora e i quattro semi delle carte) □ (ind. min.) crown block, taglia fissa □ crown cap, tappo a corona (o metallico: di bottiglia) □ (leg.) Crown court, tribunale penale (in GB) □ (fin.) Crown debt, credito dello Stato (in GB) □ crown fire, incendio che si appicca alle cime degli alberi □ (ind.) crown glass, vetro crown ( tipo di vetro ottico) □ (agric.) crown grafting, innesto a corona □ (bot.) crown imperial ( Fritillaria imperialis), corona imperiale □ Crown lands, terreni della Corona (in GB) □ (leg.) Crown law, diritto penale □ Crown prince, principe ereditario □ (leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecution, pubblica accusa □ (leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecutor, pubblica accusa; pubblico ministero □ (leg., in Inghil. e nel Galles) Crown Prosecution Service, Ufficio del Procuratore della Regina □ (leg.) Crown solicitor, avvocato della Corona; legale di un ministero □ crown stopper = crown cap ► sopra □ crown wheel, (mecc.) corona dentata; (autom.) ingranaggio planetario; ( orologeria) ruota a corona, scappamento a verga □ (leg.) Crown witness, testimone d'accusa □ from crown to toe, dalla testa ai piedi.(to) crown /kraʊn/v. t.1 incoronare; coronare: to be crowned king, essere incoronato re; Your labours will be crowned with success, le tue fatiche saranno coronate da successo2 completare; finire; dare l'ultimo tocco a (qc.): to crown a dinner with a pudding, finire un pranzo con un budino● to crown it all, per coronare l'opera; per giunta: The journey was a failure and, to crown it all, I lost my luggage, il viaggio è stato un fiasco e per giunta ho perso il bagaglio □ (fam.) That crowns it all!, questo è il colmo (della sfortuna)! -
2 imperial
[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperiale- imperialist* * *imperial /ɪmˈpɪərɪəl/A a.imperiale; augusto; maestoso; magnifico; sovrano; dell'Impero Britannico: His Imperial Majesty, Sua Maestà Imperiale; (stor.) imperial trade, commercio fra i paesi dell'Impero britannicoB n.● imperial gallon, gallone imperiale (o britannico) □ (leg.) imperial obligations, obblighi morali (o naturali) □ (econ.) imperial preference, trattamento tariffario di favore ( fra i paesi del Commonwealth).* * *[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici
См. также в других словарях:
Crown imperial — Crown Crown (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crown Imperial — can be: Chrysler Crown Imperial, a model of Chrysler limousine Crown Imperial (march), a musical composition by Sir William Walton Fritillaria imperialis (Kaiser s Crown), a plant This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
Crown-imperial — Crown im*pe ri*al ( ?m p? r? al), n. (Bot.) A spring blooming plant ({Fritillaria imperialis}) of the Lily family, having at the top of the stalk a cluster of pendent bell shaped flowers surmounted with a tuft of green leaves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crown imperial — daugiažiedė margutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lelijinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Fritillaria imperialis), paplitęs pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Fritillaria imperialis angl. crown imperial; Imperial crown; Imperial… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Crown Imperial (musical composition) — Crown Imperial is an orchestral march by the English composer William Walton. It was first performed at the coronation of King George VI in 1937, and substantially revised in 1963. Walton composed the march originally for performance at the… … Wikipedia
Crown Imperial (march) — Crown Imperial is an orchestral march by the English composer William Walton. It was first performed at the coronation of King George VI in 1937, and substantially revised in 1953. Walton composed the march originally for performance at the… … Wikipedia
Crown Imperial Court — (Brinchang,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Brinchang, 39100 Brinchang, Малайзия … Каталог отелей
crown imperial — an Iranian plant, Fritillaria imperialis, of the lily family, having a purple spotted stem and a whorl of usually reddish orange flowers hanging beneath a tuft of leaves, grown as an ornamental. [1535 45] * * * … Universalium
crown imperial — noun an Asian fritillary (plant) with a cluster of bell like flowers at the top of a tall, largely bare stem. [Fritillaria imperialis.] … English new terms dictionary
crown imperial — /kraʊn ɪmˈpɪəriəl/ (say krown im pearreeuhl) noun a plant, Fritillaria imperialis, with an erect stem bearing a whorl of large pendulous flowers near the top …
crown imperial — noun Eurasian herb with a cluster of leaves and orange red bell shaped flowers at the top of the stem • Syn: ↑Fritillaria imperialis • Hypernyms: ↑fritillary, ↑checkered lily … Useful english dictionary